由于2月27日一场有史以来最为严重的地震倾袭智利,造成预计大约300亿美元的灾难损失。致使皮涅拉的保守新政府研究是否提高铜矿企业的特许权使用费来为震后重建筹资。
Since February 27 the most severe earthquake ever to a dump hit Chile, resulting in expected to be approximately 30 billion U.S. dollars in disaster losses. Piniella led the conservative new government study of whether the increased copper companies royalties to post-earthquake reconstruction financing for.
据了解,虽然已经遭到智利矿业部长的多次拒绝,但智利政府女发言人Ena von Baer表示,皮涅拉的保守新政府仍在研究提高铜矿企业的特许权使用费来为震后重建筹资。并且声称,“正在研究特许权使用费,但是我们首先需要分析震后重建的成本。”
It is understood that, while Chile"s mining minister has been repeatedly rejected, but the Chilean government spokeswoman Ena von Baer, said Piniella"s conservative new government was still examining how to enhance copper companies royalties to serve the post-earthquake reconstruction fund-raising. And claimed, "is studying the royalty fees, but we first need to analyze the post-earthquake reconstruction costs."
采矿企业年铜产量在5万公吨以上的需要交纳特许权使用费,费用占其营业利润的5%。
Mining of copper production in the 50000 tonnes or more required to pay royalties, fees accounted for 5% of operating profit.